«Яндекс» создает прототип машинного перевода видеозаписей: новая технология объединит в себе технологии биометрии, машинный перевод, синтеза и распознавания речи, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу компании.

В частности, пользователи «Яндекс.Браузера» смогут смотреть ролики на иностранном языке с закадровым переводом.

«В интернете очень много полезного контента, который недоступен людям из-за языкового барьера. «Яндекс.Браузер» давно умеет переводить тексты, в этом году стал переводить изображения, перевод видео - следующий этап. Это большая сложная задача, которую никто в мире еще не решил. Мы тоже в начале пути, но у нас уже есть прототип и понимание, куда двигаться дальше»,- отметил руководитель направления обработки естественного языка в «Яндексе» Дэвид Талбот.

Прототип работает только с роликами на английском языке. Разработчики технологии уже опробовали ее на видеозаписях на разные темы.

В компании отметили, что работа над прототипом продолжается, и уже скоро пользователи смогут сами выбирать, какие ролики переводить с помощью новой технологии.